剧情简介
值得一提的是，纪录片《沈从文与湘西》创新性地采用“双配音”的模式，为人们构建出一个纵横百余年的文化时空。低沉的男声念白，为文本中所引用的大量的沈从文原文，借本尊之笔梳理相关的故事、传达真切体验；沉静且柔韧的女声，则为解说词旁白，以当代视角回望当年故事，饱含温情地将沈从文与湘西的羁绊细细呈现。与此同时，“再现”与“纪实”相结合的影像，在构建了一个个沉浸式历史时空的同时，又不断地用今时今日的影像、专家学者的分享去呼应或去打破，给人一种超越时空的奇妙感受，更展现出湘西大地上民族文化的传承与焕新。想来，本片要媲美或超越日版、美版电影，当然难度颇高，但能顶着翻拍经典的压力，做好本土化改编，相信就已是一种成功。而冯小刚能否借此重拾更多底气，我们拭目以待。
猜你喜欢
周榜单